Poésie brésilienne

Date de l'événement : 
Jeudi 23 janvier 2014 - 10:45
Lieu : 
Bibliothèque Lettres et Sciences Humaines Lafayette
Auteur : 
Saulo NEIVA

Saulo Neiva et les étudiants du département de portugais et d'études lusophones présenteront et liront des textes de poésie du Brésil, pays invité cette année à Clermont-Ferrand pendant la Semaine de la Poésie du 22 au 29 mars 2014. Nous entendrons notamment les voix des poètes : Delmo Montenegro, Everardo Norões et Biagia Pecorelli.

 

 

À l'issue de cette soirée, lusophones ou francophones, vous aurez quelques clefs sur les démiurges de ces trois univers :

Ciao Cadáver

Para Lourenço Maturelli

(fragmento)

ciao
cadáver
cristo-corte
psalmo-psaltério

anjo sal
bovino-rembrandt
pirâmide
fecal

Agonizavam os rastros de novembro.
E os meus ossos, cansados das neblinas,
doíam, no concerto das esquinas
da cidade, onde um dia, ainda me lembro,

penetrou-se de escuro a minha alma,

quando um cão, a ladrar contra o sol-posto,

mordeu o lado oculto do meu rosto

e deixou seus sinais à minha palma.

Lembro-me que era de tarde. Ainda chovia.

O eco dos espelhos conduzia

meus passos que jaziam pelas ruas.

 

Havia o som da água que caía.

E no horizonte, além da agonia,

um cemitério de meninas nuas.

FANTASMA

 

e ficou tudo branco

sem nexo

sem espaço

sem resposta

 

ficou tudo uó

como um fim

que se destampa

como o rim não

arrancado sobrou

do que se arranca

 

ficou tudo em paz

depois

que você

me nunca mais

 
Image d'illustration de l'événement