La bibliothèque de lettres de Lafayette possède un certain nombre d'ouvrages patrimoniaux (antérieurs à 1906) conservés soit dans ses propres locaux soit dans les bâtiments de la bibliothèque du patrimoine. On peut notamment citer le fonds Monglond, transféré à la bibliothèque en 1999. L'historien du préromantisme André Monglond  a fait le don de sa bibliothèque à l'université. Cette collection compte environ 10 000  volumes dont beaucoup d'éditions originales ou rares des 18e, 19e et 20e siècles concernant la littérature de la période révolutionnaire et romantique. Le fonds inclut aussi la correspondance et de papiers d'André Monglond et constitue un instrument de travail particulièrement intéressant pour les chercheurs travaillant sur l'histoire littéraire et l'histoire des idées à partir du Siècle des Lumières.